Chinese Meetup

今日は毎月恒例の中国語パーティーに行ってきました。
パーティーというか、交流会。

中国語ネイティブの人と、学習者の交流会。

他にも日本語の交流会・広東語の交流会・もちろんヨーロッパ言語の交流会などなど
たくさんありますが、ボンバは、この中国語交流会だけいつも通っています。

週１くらいであるといいんやけど、月１なので１回逃すと、次までなかなか。
なので、必ずChinese Meetupの日は予定を空けるようにしています。

今日もパブに着いた途端、いつもボンバに中国語を教えてくれる汪(ワン)さんと会話開始。
前回は英語ばっかで話してしまったから、今回は中国語で話しましょうということで
かなり会話の練習になりました。
発音ももちろん間違いだらけやけど、「理解できるから、恐れちゃダメダメ」と
うれしいこと言ってくれるので、調子乗ってたくさん喋ってきました。


来て良かった。

ホンマはめっちゃ寝不足で明日もバイトやから、行かんとこかなぁって思ってたんやけど
月１やしなぁ…と重たい瞼を無理やり開きながら、行きました。

でも、今日はいつも以上に話せた。練習いっぱいできた。
眠とぅても、来た甲斐がありました。

Meetup後は、汪さんと、運営者のアシスタントをしてる女性と３人で
中華料理を食べに。

「茉莉子〜、僕たちは中国語でガーガー喋るから、よく聞いておくんだよ〜」というので
ご飯をもくもくと食べながら、耳ダンボにして聞いてました。
たぶん２０％もわかっていません(笑)
一部一部の単語がわかるのと、ときどき日本人のように英語交じりの会話もあるので
そこからなんとなくしゃべってる内容をつかんでみたけど、
まぁあれが全部わかったら、勉強なんて苦労せんわな…。


ほいで、二人は喋る喋る喋る。ボンバは食べる食べる食べる。
だって、二人ともしゃべり過ぎで、全然ご飯進んでないから、
「もったいないもったいない」と思って、きれいさっぱりボンバが平らげておきました。

二人ともしゃべるの夢中になりすぎて、気づいたら１２時過ぎてる・・・。
三人で猛ダッシュ。

１時過ぎにやっと家に到着しました。。。
あぁ、眠い…。

でもでも、来て良かった。来月も必ず行きます。

チャイニーズパーティー

今日はロンドンで月１で行われている
チャイニーズパーティーに行ってきました♪

これは、ネイティブ中国人と中国語学習者の交流を
目的としたパーティーです。
ボンバは日本に帰る前に何回か参加してたのですが、
日本に４か月も帰っていたので、今回は久しぶりの参加でした。
前に知り合った人たちは覚えてくれてるかなぁって思ってたんですが
会った瞬間に「Mo-----li-------zi------(茉莉子)」って
名前まで覚えてくれてて、嬉しかった★

中国語、覚えてる範囲で駆使したものの、
やっぱりハードルは高かった…
相手の言うてること、理解するのに、一苦労(汗)

あとは、香港出身・シンガポール出身中国人とお話してきたのですが
香港出身の方はもちろん普通語は話せず
シンガポール出身の方は喋れるけど、書くことはできないということで
話が弾んでしまった以上、ネイティブと話してきます！！なんて言えず
結局ほとんどがこの二人と会話してました。
つーか英語ほとんどｗｗｗ

ってかね、参加者がものすごい人やってね、
たぶん５０人は軽くいってたと思う。
そのうち３０％くらいが中国人かな〜。
顔は中国人かなって人は５０％くらいいたけど
結構ＢＢＣ(British Born Chinese：中国系イギリス人)が多くって
彼らは親とは広東語か英語でしか話さないので、
広東語しか話せなかったり、広東語も話せず英語のみという人たちばかりです。
自分の本来母国語になるかもしれなかった中国語を
学びたいという人が多いようです。

結局１０時くらいまで話してて、
まだまだ周りは盛り上がってるようで、もっといたかったのですが
熊が帰ってくるから、ご飯作らなあかんし、
切り上げて、急いで御飯の支度しました。

週１くらいでやってもらいたいところやけど、
まぁ会長さんはお忙しいようで…
来月も絶対いこ〜っと★
次回はもっと中国語話すぞ・・・ｗ



　

中国語日記も続いてはいるが

中国語日記を始めてから、熊が怪我したときを除いて
一応毎日続いている。

だんだん難しい文法も入れながら、挑戦していってるのだが
今日、「これお願い」って日記帳を渡したら、

熊はyoutubeを見ながら「ふむふむ」と読み、
２０秒で、「完璧！！」と言って、返却してきた。

これは信じていいのだろうか・・・？

まだ半年ほどしか勉強していない中国語学習者が
めっちゃ難しい国際協力について語った日記なのに
「完璧！！」と言えるのだろうか。

絶対どこか間違っているやろうし、
文法は間違ってなくても、ニュアンスや何か不自然なところが
あってもおかしくないはずだ。

こうやって、これからどんどんもっと適当に添削される可能性があるので
書いた日記はまとめて、必ず先生のチェックも入れてもらうことにしよう。


それにしても、前回お話した中国行きであるが、
私が行くよと返事する前から、
熊は「茉莉子、ビザいつ申請する？いつチケットとろう？」とか
言いだし、どうやら強制連行のようなので、
お金を貯めなければいけないことが決定してしまった…
いっそのこと、中国から日本に帰ってしまいたい・・・(笑)

中国行くなら、あきらかに日本にいるときに行きたいものだが
でも大連に行けることは楽しみｗｗ
中国語もしゃべってみたいし♪

中国語の先生に
「ロンドンの街中のチャイニーズレストランは忙しくて、みんな冷たいけど
ちょっと外れたとこのチャイニーズレストランは暇やから、みんな親切にしてくれるし
今度そこに一緒に食べに行こう。そして、注文は中国語で全部君に任せるから！」と
言われたことがある。

大連に行くまでに、それをマジで実行してもらおう♪


　

中国語添削 by 彼

中国語を習い始めて、もう半年以上かな。。。
なのに全く上達してないボンバです。

こないだレッスンに行ったときに、先生に
「もっと単語覚えたら、もっと上手に会話できるはず。
彼と練習するのは、やっぱり喧嘩多くて無理なの？」
と言われ

「喧嘩は減りましたが、彼はゲームばかりなので、
邪魔できません。というか邪魔したらキレます。」

と答えてみた。

先生にとったら、熊は完全に優しくない人間として写っているに違いない(笑)
ごめんな！熊！でも事実やし、しゃーないｗ

まぁ、別に彼おらんくても、単語は覚えていかなアカンわけやし
とりあえず日記を書いてみようと思った。
で、朝学校行く前に、熊の机の上に「添削よろしく」と書いて
出ていくことにした。


さっそく昨日初中国語日記を書き、今朝、机の上に置いてきた。
帰ってきたら、熊はもうバイトでいなかったけれど、
ノートがボンバの机に置いてくれてあった。

どれどれ。。。

おぉ、ちゃんと赤ペンで添削してくれてあるｗ


ほら★





内容はというと

「クラスメートの東北出身の日本人はきれいだと思っていたけれど、
髪の毛を上げた瞬間、顔全体が見え、それはおかめのようだった。
それを発見できて、今日は嬉しかったです。」という
似顔絵付きの何ともくだらん日記である。

しかし、アホな話ほど、単語は覚えやすいとボンバは勝手に解釈しているので
これからもアホなことばっか、記録していこうと思います。


　

TOEIC

や、やられた…

25日に受けてきたTOEIC、リスニングはまぁ大丈夫やとは思うヶド、
リーディング…後半のが簡単やし
難しいところで時間かけすぎた
後ろから攻めていくべきだったと帰り道反省していたら、
名古屋で受けていた友達から

「後半のが簡単だったな後ろからやれば良かった」

同じことを思っていた友達がいることがわかり、
「まぁ、次、次〜」と流しました


ロンドンに戻ったらＩＥＬＴＳも受けたいし、
あと中国語のＨＳＫも受けたいと思ってまふо
毎日がんばろぉっと

あぁ、ロンドンで中国語を教えてくれていた先生に
「ビザ取れました。また教えてください」とメールをしたら
そっこー返事が来て、「楽しみにしているよ！」とо

でもあんた私が「ビザ拒否された」と言ったとき、
「もし取れなくても、連絡はとっておきましょう。
中国で会えるかもしれないからね＾＾」と言ってくれたのに
それ以来、全く私のメールに返信してくれることはなかったね(笑)

ビザ取れましたという連絡をした瞬間、すぐ返事くれたという
とってもわかりやすい態度に思わず、笑ってしまいましたо

教えてくださいと言ったけれど、
ロンドン戻って、もし安くて良さげなレッスンが見つかったら、
そっち行きます(笑)